Es lo bueno de no dejar los comentarios cerrados automáticamente (sólo cuando empiezan a generar problemas): viejas dudas quedan resueltas. Hace tiempo pregunté si era algo habitual que saliesen anuncios en más de un idioma.
Al final supuse que era porque el bot mediapartner todavía no había procesado la página y por tanto no estaba seguro del idioma a elegir. El caso es que hoy un tal John me respondió:
Esto es lo que han dicho los de Adsense:
"Asimismo, para que podamos segmentar mejor los anuncios Google para el contenido de sus páginas, deberá utilizar una versión de nuestro código de anuncios que incluye una ligera modificación. Por favor, inserte la línea siguiente de JavaScript en su código de anuncios AdSense actual:
google_language = 'es';Inserte este código en una nueva línea situada encima de la línea del código actual que empieza con:
// –>Observe que este código de anuncios sólo debe emplearse en páginas cuyo contenido esté mayoritariamente en español. Si tiene alguna pregunta o problema en relación con este código, por favor, notifíquenoslo."
Para algunos puede ser "noticias viejas" pero para mí, que erróneamente, di por supuesto que es cosa de indexación y lo dejé estar no y sé que para algunos amigos tampoco, así que ahí queda.
PD: Por si las dudas, ya que el tema de tocar código es algo tabú yo también he consultado al equipo de Google Adsense y hay entradas comentando dicho código desde hace meses. No debe suponer ningún problema siempre que se cumpla la regla de "emplearse en páginas cuyo contenido esté mayoritariamente en español".
Comentarios