Un ejemplo de cómo evolucionan los fansubs
Publicado el Lunes 22 de Mayo del 2006 @ 13:01 por Armonth.
- 12
- 0
Comentar
Todo evoluciona y los fansubs no son una excepción, quisiera compartir una imagen en la que podéis comparar el mismo fotograma del primer capítulo de una serie llamada “Saikano”:
Se trata de dos versiones distintas del mismo capítulo pero del mismo fotograma, arriba por MangaLords que saco el capítulo aproximadamente en Febrero del 2005 y la termino de fansubear en Marzo del mismo año, abajo el mismo fotograma pero por Anime Rakuen (versión sacada hace pocos días) usando el códec H264.
Cabe destacar que es un buen ejemplo de comparación porque Manga Lords se unió a Supein formando “Gokuraku” y estos al desaparecer se fueron a Anime Rakuen, es decir que casi podríamos considerar la nueva versión como una “versión o v2″:
El salto generacional en calidad (mejores RAWs, mejores códecs, mejores resoluciones, etc.) es muy apreciable y salta a simple vista. También se nota las mejoras a la hora de mostrar “notas” del traductor y el único defecto es que la fuente usada convierte las comas en “¬” y personalmente eso no me gusta nada.
12 Comentarios (feed)
-
selene nos comenta:
pues el final esta un poco chafon pero espero ver muy pronto los ovas.
Muchas felicidades de verdad esta muy chida.ATTE:
selene -
braulio nos comenta:
esta chida pero muy pendeja
-
Denyel nos comenta:
la verdad es k aun k suene raro creo k siewnto algo por chise aunk sea un anime no se k me pasa tengo un pj special k se llama denyel k ala ves tmb sta enamorado d chise Denyel es una parte de mi si me dan un consejo sobre mi personalidad de ke estoy enamorado de chise porfavor agregenme no se k es lo k voi a hacer muchas Gracias
-
CAYZER nos comenta:
HOLA ESTE ANIME ESTA BIEN CHIDO POR FABOR SI SABEN ALFO DE LAS OVAS SE LOS AGRADECERIA QUE EM LA ENVIARAN A MI CORREO (RESIO_FIRST@HOTMAIL.COM)
-
Black Konsole nos comenta:
A mi parecer, AR usaron la vieja raw de 640×360 y le subieron de tamaño usando los viejos scripts de MangaLords, aunque con el codec x264 la calidad le aumenta, me doy cuenta por los fallos de la imagen (cosa que en un DVD no se da eso), pero bueno, algo es algo
-
roberuto nos comenta:
pos la berdad es una buena serie epro la berdad no me gusto el final claro que la pelicula (live accion)le falto mas dinero para los efectos especiales
jeje bukujanee
-
samar nos comenta:
oie.ta mui wno.esta es mi serye favoryta. te felicito.no te preocupes x los malos comentarios.y el xico enamorado qero decirleq no es el unico, ia xauzzz
-
mitsa nos comenta:
me encanta el amimede saikano porque es muy romantico y por que a beses el amor duele y por que la chica es muy sufrida ,inocente,sencible,y ama mucho a josuke
-
pola_ushia nos comenta:
sip…
eta serie me gusto desde ke la empeze a ver…
la trama, el dibujo…todo…
es demaciado buena l historia, y aunke e visto muy poco
estoy tratando de bajar mas…
en resumen de todo…
buena, exelentisima serie…para los que no la han visto…
se pierden la mitad de su vida…ja -
angela maria rodriguez- nos comenta:
pues desde que empeze a ver la serie me parecio demaciado buena
por sus dibujo y por la trama que es de lo mejor. ojala que la transmitieran en un canal de aqui de colombia pues su dibujos hostoris ect. serian muy bn aceptadas por los colombianos -
mauricio gozales nos comenta:
la serie es genial,no me he perdido ningun capitulo desde que enpeso, pero me hubiera gustado y de seguro a otros mas que tan solo hayan sido 13
capitulos -
mari nos comenta:
bueno ami me gusto bastante la serie
aunque es una de las triste que es visto
perpo tiwene una buena trama y7 muy buenos dibujos
aunque al final no le entendi muy bien
pero la verda muy buena serie
disfrutenla esta buena
Comentarios cerrados
Trackbacks
Trackbacks cerrados
Laboratorio
- Firefox Search Engines
- WordPress Themes
- WordPress Plugins
