Publicado el Viernes 24 de Agosto del 2007 @ 9:26 por Death_Master.
Como comento en mi blog, hoy vuelve a las pantallas del británico Channel 4 la serie más geek de todos los tiempos: The IT Crowd. Tras diecisiete meses sin saber nada de ellos, y tras varios rumores de vuelta (que resultaron no ser ciertos), hoy por fin sí que comienza la esperada segunda temporada con un episodio titulado The Work Outing.
Los que hayan visto la serie habrán reconocido los innumerables detalles y guiños al mundo de la informática más geek: las camisetas de Roy, los póster de la habitación (¡hasta el Monstruo del Espagueti Volador!), máquinas míticas (Atari, Commodore…), pegatinas con lemas, libros… de hecho, cuando se comenzó a emitir, me extrañó que una serie con un público objetivo tan específico pudiera sobrevivir en la televisión sin ser cancelada, como de momento -y a pesar de los retrasos- ha hecho.
Esta noche (o mañana por la mañana) tenemos una cita con nuestro cliente peer to peer favorito. ;-)
Yo tengo una cita con la tele :) El tiempo atmosferico aqui en UK es mucho peor que en Mallorca pero algunas cosas llegan antes :p
Y yo sin internet aquí. grrrr. tendré que pedir que em la bajen.
Por cierto, no es la serie más geek… es La serie
Pues yo estoy buscando traductores para hacer los subtítulos de esta segunda temporada también. Hay algunos voluntarios que quieren ayudarme, pero no sé si estarán listos para mañana.
De todas formas, esta serie se ha hecho muy famosa desde su primera temporada. Supongo que aparecerán ríos de subtítulos en castellano para muchas versiones.
Saludos
Pues sí, re-afirmo lo que se dice que para hoy tenemos una cita con nuestro cliente peer to peer favorito…
¡Lo había olvidado! Uff, lástima que recién podré descargarlo mañana.
¡Que ganas de ver hoy!
Espero que no sean solo 6 capítulos como la temporada anterior.
La mejor frase:
“Are you from the past”
¡Ya están aquí los subtitulos!
http://www.acotados.com/internet/2007/08/27/the-it-crowd-temporada-2-episodio-1-subtitulos-descargas.html