Entradas etiquetadas por "fansub"

• Fansuber, Anexo 01: Tipos de Scripts
  (Jueves, 06 de Julio del 2006)
  

  Bueno, como veo que hay bastante gente que no anda muy puesta (normal) sobre el tipo de scripts disponibles y sus diferencias, os voy a analizar un poco los más habituales y comunes. Primero, debéis saber que todos los tipos de archivo habituales de subtítulos no pasan de ser más que simples archivos de texto plano [...]

• ¿Qué es un algoritmo CRC?
  (Lunes, 03 de Julio del 2006)
  

  Un algoritmo CRC o código de redundancia cíclica es un algoritmo que permite comprobar la fiabilidad y la no alternación de los datos, en el fansubeo se utiliza para comprobar si existe corrupción de datos. Dos de los algoritmos más utilizados son CRC y MD5 pero la gran mayoría de fansubs utilizan el CRC, vamos a [...]

• Xdelta: parcheando binarios y vídeos en el fansub
  (Viernes, 23 de Junio del 2006)
  

  A veces pasa que se prepara un capítulo fansubeado, se termina y no se encuentran errores, se hace la predistro (distribución entre los miembros del fansub para que luego ayuden a la distribución) y uno de los miembros encuentra un fallo. Es algo poco habitual (al menos en el fansub en el que estoy) pero recientemente [...]

• Manual de Karaokes (y ii): efectos disponibles en ASS
  (Viernes, 23 de Junio del 2006)
  

  Terminamos los efectos disponibles en ASS. Cambiando la transparencia del estilo \<1/2/3/4>alpha&H<aa>& Al igual que el cambio de color, el cambio del valor alpha (la transparencia), se hace asignando a cual de los colores que componen el estilo lo vamos a aplicar. El valor <aa> es un número de 0 a 255 expresado en lenguaje hexadecimal, siendo [...]

• Buscando Personal en Deviants Fansub
  (Jueves, 22 de Junio del 2006)
  

  Y bueno, ya que seguramente más de uno está dándole vueltas a la guía de fansuber que ando escribiendo, ¿qué mejor forma de poner en práctica lo aprendido que uniéndote a un fansub? En Deviants Fansub buscamos personal, así que si te interesa: No se necesita experiencia previa. Nosotros nos encargamos de enseñarte. Cada uno a su ritmo, [...]

• Fansuber: Manual de Karaokes, parte ii: efectos disponibles en ASS (i)
  (Jueves, 22 de Junio del 2006)
  

  tenemos disponibles en ASS. Para eso está esta parte de la guía. ¿Qué es un OVERRIDE? Básicamente un ‘efecto’ o función que se le puede dar al texto al que se aplica. Van siempre entre { } y lo que indica el inicio del comando es una barra . Pueden combinarse entre si tantos como queramos de [...]

• Fansuber: Manual de Karaokes, parte i: timeando un karaoke
  (Viernes, 02 de Junio del 2006)
  

  Seguramente muchos de vosotros sois de los que gustan de ver el opening/ending de vuestra serie favorita y disfrutar tarareando e incluso cantando la canción de turno, y seguramente también disfrutais cuando un karaoke es bonito y está bien hecho, así que vamos a intentar hacer nosotros cosas que nos gusten y nos queden bien. Empecemos [...]

Nube de etiquetas