Entradas etiquetadas por "traducciones"

• ¿Qué pasa en el modo chapuzas (Quirks Mode)?
  (Lunes, 30 de Abril del 2007)
  

  El modo chapuzas (Quirks Mode) es un modo en que los navegadores entran cuando una página no tiene definido un DOCTYPE o pese a tenerlo no cumplen el estándar referente a ese DOCTYPE. En “What happens in Quirks Mode?“ un artículo de Jukka “Yucca” Korpela explican los comportamientos más comunes que tienen los navegadores al [...]

• Predicciones graciosas y erróneas del pasado
  (Miércoles, 25 de Abril del 2007)
  

  Artículo original: Some very funny and totally wrong predictions of the past. Aquí debajo tenéis una colección de citas que con el tiempo han resultado ser completamente erróneas. Muchas de las citas provienen de gente respetable y famosa. ¿No será mejor que dejaran de subestimarnos tanto?. En el futuro los ordenadores no pesarán más de [...]

• 22 formas de overclockear el cerebro
  (Lunes, 19 de Marzo del 2007)
  

  De: Ririan Fecha del original: 03 de Noviembre del 2006 Original: 22 Ways To Overclock Your Brain “Acabo de descubrir que el cerebro es como un ordenador. Por lo tanto no hay gente estúpida, simplemente gente que funciona bajo DOS.” - Anónimo. El cerebro es un super ordenador de tres [...]

• Creando páginas de error 404 amigables para el usuario
  (Lunes, 19 de Marzo del 2007)
  

  De: Jeff Atwood Fecha del original: 16 de Marzo del 2007 Original: Creating User Friendly 404 Pages Paso a traducir un texto bastante completo sobre cómo crear páginas de “Error 404″ amigables para el usuario. Nosotros entendemos que significa 404: Página no encontrada. Pero el [...]

• WordPress plugin: IMP-Download
  (Viernes, 05 de Enero del 2007)
  

  IMP-Download (vía Mangas Verdes) es un plugin interesante que sirve para gestionar las descargas y saber el número de las mismas. Entre otras opciones permite forzar la descarga de ficheros o añadir un quicktag para ofrecer una plantilla a la descarga (icono, nombre del fichero y número de descargas). Le he dedico un rato y ya de [...]

• Diez cosas que DEBES conocer ANTES de registrar un dominio con cualquiera
  (Jueves, 28 de Diciembre del 2006)
  

  Paso a traducir “10 things you MUST know before you register a domain name with anyone“ un artículo de gran valor para aquellos que justo empiezan o “todavía” no se conocen las tretas que una empresa de dominios puede hacerte. Trucos generales usados en la práctica. 1. Cargos por transferir el dominio. Enterrado entre la enredada letra pequeña [...]

• FastPHP y métodos para escalar aplicaciones PHP
  (Jueves, 07 de Diciembre del 2006)
  

  Justin Silverton publico en Agosto un artículo sobre FastPHP y métodos para mejorar la escalabilidad de aplicaciones PHP que me ha gustado y paso a traducir: 1) Cache de código objeto Cada vez que una petición llega a nuestro servidor a por un script en php, éste tiene llamar al compilador y ejecutar el código objeto resultante. [...]

Nube de etiquetas