Lo primero que debe preguntarse un traductor es si tiene el nivel de Inglés que cree tener. Todos creemos que sabemos más de lo que pensamos, por lo que a la hora de ponerse con las manos al script, es mejor hacerlo desde el punto de vista de que necesitaremos ...
leer másHay comentarios.
Bueno, pues como algunos ya sabréis, Death Note ha sido licenciada en españa, con lo que vamos a poder disfrutar de una versión en papel... ¿decente? Por ahora no se sabe quién la va a editar, sólo que Planeta no es, pero ya la anunciaron ellos mismos (sí, a Planeta ...
leer másHay comentarios.
Bueno, tal y como os dije la última vez, esta entrega de la serie "Cómo ser un fansuber de pr0" (o al menos medio decente xD) la vamos a dedicar a las típicas preguntas que se suelen hacerse las personas sobre cómo funciona un Fansub, y cómo se organiza. Vamos ...
leer másHay comentarios.
Muy buenas, antes de nada voy a presentarme para aquellos que no me conozcáis (es decir, la gran mayoría). Me llaman Kazka, y llevo ya bastante tiempo en esto de los fansubs. Actualmente soy miembro de Frozen Layer Fansub y de Deviants Fansub, siendo este último de reciente inauguración y ...
leer másHay comentarios.
Pagina 2 de 2